Ojo por ojo, diente por diente

Segunda entrega de #Moradeo, donde analizamos el origen de las expresiones más comunes de nuestro vocabulario. Esta vez y a petición del Guerrero, “ojo por ojo y diente por diente”.

Esta expresión aparece en la Ley de Talión, principio jurídico de justicia en el que la norma imponía un castigo idéntico al crimen cometido. El término «talión» deriva de la palabra latina «talis» o «tale» que significa idéntica o semejante, de modo que no se refiere a una pena equivalente sino a una pena idéntica.

Esta frase, que consagra la venganza como un procedimiento jurídico, figura en dos de los 282 artículos del famoso código sancionador de Hammurabi (1792-1750 a. C.), fundador del imperio babilónico.

Basado en un principio de reciprocidad exacta que se observa con claridad en varios ejemplos. Si un arquitecto construía una casa y ésta se derrumbaba muriendo el propietario, el arquitecto sería castigado con la muerte. Si fuese el hijo del propietario el que muriera, se le daría muerte al hijo del arquitecto.

Otro nivel consistía en la mutilación de una parte del cuerpo en función al daño causado. Si un hombre golpea a otro, se le cortaran las manos. Si rompías un hueso se te rompería…

Las penas menores se solucionaban con la reparación del daño en caso de robo aunque se llegaba incluso a cortar las manos a los ladrones.

Aparece también en el Antiguo Testamento al referirse a los actos de violencia. “Quien cometiere un delito, pagará vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano y pie por pie, quemadura por quemadura, herida por herida y golpe por golpe». Cuando el agredido prefería que se lo compensara con dinero, tenía derecho a una suma, fijada de antemano de acuerdo con la gravedad del daño.

Actualmente se suele utilizar la expresión “ojo por ojo” simplemente,  y se utiliza como mero desahogo. La idea de devolver el mal es siempre muy tentadora, pero el sentido común y las leyes hacen que no se aplique.

Seguro que todos hemos pensado una vez en ello, pero sabemos que nada bueno traerá, aunque creamos que algunos se lo merecen.

 

ÁS_FdN