Otro Viernes más está aquí el #Moradeo, el origen y significado de las expresiones españolas más comunes. Hoy traemos una, quizás, más común de lo que parece, “tocarte el mochuelo”.
Esta expresión significa que uno se ha llevado la peor parte de una situación, trabajo o reparto.
Cuenta la leyenda que esta expresión proviene de una aventura de soldados. Uno andaluz y otro gallego, que llegaron una noche a una posada después de licenciarse. Ambos tenían mucha hambre, pero el posadero les dijo que sólo le quedaba en toda la casa una perdiz y un mochuelo.
El andaluz, más espabilado, le pidió que los trajera, que ellos se lo repartirían. Cuando los platos llegaron, el andaluz le dijo a su compañero:
-“Tenemos que elegir, o tú te comes el mochuelo y yo la perdiz, o yo me quedo con la perdiz y tú te comes con el mochuelo”.
El gallego, que no era muy despierto, después de pensar un rato, suspiró y respondió:
-“Quisiera saber cómo te las arreglas para que siempre te toque a ti la mejor parte”.
Y fue el gallego al que le tocó el mochuelo.
Aquí en La Morada a veces es el Guerrero y otras el Filósofo, pero siempre nos repartimos la comida, al fin al cabo nosotros somos más de pajaritos en el Ruperto. #Cosas 🙂
ÁS_FdN
el guerrero says
5 octubre, 2012 at 09:19Como diría aquel, «Cada Mochuelo a su olivo…» 😉
el filosofo says
5 octubre, 2012 at 12:54eso es… pero cuidado y come perdiz!! jajaja