Hace mucho mucho tiempo, varios meses, pensé que era el momento de escribir algo parecido a lo que hoy será realidad.
Hoy os presento la eterna disputa entre una canción original -con su intérprete original- y una versión de la misma, en otros tempos, y con otros solistas.
Como en casi todo en temas de gustos, dicen que están los colores, hay personas que opinan como el negro (volviendo así a nombrar la ausencia de color), es decir, sólo existe una única forma de cantar e interpretar una canción y esa no es otra que la originaria. Nada es comparable a esa canción cantada por primera vez y toda copia por brillante, majestuosa, fantástica que sea puede llegar a compararse con esa pieza.
Yo en cambio, soy de los de la suma de todos los colores y sacar de vez en cuando el color que más me apetezca oír. Difícilmente puedo escuchar una versión de alguna canción famosa y no termine gustándome…hecho que ocurre si se hace con buen gusto, evidentemente y no es versionada por esa colección de destrozacanciones que deambulan por el mundillo musical.
Canciones de leyenda han sido mil veces versionadas, todas con gran respeto e incluso, me atrevería a decir que en según qué momentos con mucho miedo por parte del nuevo ejecutor de la voz. ¿Quién no recuerda al más elegante de todos cantando en el Madison Square Garden eso de My way? Sin duda la voz americana, sin duda el señorío. Pues sí, pero me surge una duda, ¿os parece mala la versión de Siempre Así? En castellano, ahora que lo que está de moda es desprestigiarlo and say allthing on perfect english; pues qué queréis que os diga, el grupo, lo más sevillano del mundo, ha conseguido, y en directo, una obra de arte, que muy posiblemente sea más cantada que la propia del gran Frank.
Es muy curioso, muchísimo, que haya personas por ahí que vivan de los derechos musicales, cuando la música se hace para los demás –se hace para ganar dinero, ignorante!!!- pero este es un tema demasiado manido para seguir con él.
Volviendo al tema que nos ocupa, y me ocupa gracias a un cd que me he descargado de grandes duetos de la historia. ¿Habrá algo más lindo que ver a un hombre y una mujer entregarse, dándolo todo, metiéndose en una canción e interpretando con su alma? Bueno, no es del todo verdad…recuerdo ese dueto, David deMaría y Antonio Orozco que es inmejorable…
Y para terminar, algo tajante, escuchad esta versión de Lucía de Rosario Flores y díganme si es o no es bueno versionar cosas de otros…
Deja una respuesta