Nueva entrega de #Moradeo, en esta ocasión analizamos el origen y significado de la expresión “por h o por b”.
Se trata de una expresión española muy utilizada, la usamos para hacer referencia a contratiempos varios en la realización de alguna actividad, que por diversos motivos no se ha podido hacer.
El origen de esta expresión proviene de la dificultad, al iniciarse una persona en la escritura, para diferenciar las palabras que se escriben con b o con v, y las que llevan o no llevan h.
Produciendo quebraderos de cabezas y más de un suspenso a muchos niños en edad escolar, los cuales llegaban a su casa diciendo: “por h o por b me han suspendido”. Y de ahí, se empezó a extender el uso de esta expresión como equivalente a por una cosa o por otra, pero siempre por algún motivo.
Como le digo yo al Guerrero… “por h o por b no tengo post para mañana” y él me dice “más por b…de botellines ¿no?”… “cosas”.
ÁS_FdN
el guerrero says
20 julio, 2012 at 11:01Cuántas faltas de ortografía vemos incluso en personas que van de cultas por la vida…
Siempre hay motivos en la vida. sin ellos no podríamos poner excusas…jejeje
Tú y yo vamos a «hacer buenas migas» si sigues con esta sección aunque «a ojo de buen cubero», me parece a mi que esta sección sigue prometiendo…Y si no, nunca me «cambiaré la chaqueta».
Un abrazo y a seguir enseñando.