Ya está aquí de nuevo, como cada Viernes, la sección del #Moradeo, origen y significado de las expresiones más comunes en nuestro día a día.
En esta ocasión, analizamos la expresión «meterse en camisa de once varas». Su significado es «entrometerse en asuntos o problemas que se desconocen, que no le competen o que no reportan beneficio alguno».
Su origen proviene de la Edad Media donde era costumbre, al adoptar a un hijo, que quien iba a ser el padre adoptivo lo metiera por casino spiele la manga de una camisa muy amplia -de ahí la exagerada medida de once varas- y lo sacara por la cabeza, queriendo simbolizar con este recorrido un segundo parto.
Quien se metía en esta camisa iba a dar a una nueva familia y hogar, que no eran los suyos. Esto provocaba, especialmente cuando se adoptaba a jóvenes o adultos, que la adopción no saliera del todo bien.
El Guerrero y yo solo nos ponemos camisas con once barras, unas rojas y otras blancas, con dos medias lunas en forma de corazón…
Hasta la próxima semana y seguimos con el #moradeo por twitter
ÁS_FdN
Deja una respuesta