Feliz Viernes a todos, hoy os traemos una nueva entrega de #Moradeo, el origen y significado de las expresiones más comunes en nuestro día a día. En esta ocasión la expresión «¿quién te ha dado vela en este entierro?».
Se trata de una expresión familiar con la que se censura a una persona que se mete en asuntos que no le importan, o toma partido en una conversación a la que no ha sido llamada.
Su origen proviene de la costumbre por parte de la familia del difunto de repartir velas a los amigos y familiares de éste que acudían al entierro. La vela se llevaba encendida en la mano como símbolo de la vida eterna. Pero solo los amigos o familiares podían cogerla. De ahí que se hiciera la pregunta cuando alguien que no tenía apenas relación con el difunto cogía la vela.
Por su puesto que aquí en La Morada como mucho estamos a dos velas, nunca mejor dicho, así que una para mi Guerrero y otra para mí, pero las compartimos con todos ustedes. Hasta la próxima, sigan con el #Moradeo
ÁS_FdN
el guerrero says
7 septiembre, 2012 at 11:46Tu vela te la di yo, hermano, la agarraste fuerte, como alma que se lleva el diablo, y hoy en día crecemos de la mano en este Tu Morada….
el filosofo says
7 septiembre, 2012 at 14:23con la de velas que repartimos… jeje!! bueno, dos que brillan por encima siempre!!! mano a mano, botellín a botellín!!!
Luisa says
11 septiembre, 2012 at 08:38Pese a la explicación, hoy en día hay mucha gente q cogen velas sin q el muerto sea suyo e incluso sin estar invitado al entierro!!! #cosas jaja