Como cada Viernes aquí tenemos la sección del #Moradeo, significado y origen de las expresiones más comunes en nuestro día a día. Hoy analizaremos “andar de capa caída”, expresión que, por desgracia, se usa cada día más.
Su significado es el de describir el estado anímico de una persona y también se usa para describir lugares. Personas (o lugares) que no pasan por su mejor momento, que han perdido su prestigio, beneficio o fama, que ha decaído física o moralmente.
Los orígenes de esta expresión vienen del derecho romano, según el cual “Capítis díminutio” significaba la pérdida parcial de los derechos, situación a la que se llegaba en general por enfermedad o deudas.
La tradición popular la transformó en “andar de capa caída”, en alusión a la prenda de abrigo cuyo uso ha perdurado por siglos y que antiguamente revelaba, de manera simbólica, la condición social de las personas.
La manera en que los hidalgos llevaban la capa, especialmente los empobrecidos, delataba su estado de ánimo, ya que éstos andaban arrastrándola por el piso cuando habían perdido los favores de la corte, contraído deudas de juego o cuando padecían mal de amores.
Hay personas y también lugares que “andan de capa caída”, que han caído en desuso o han sido abandonaos, La Morada no está en entre estos lugares, pese a que algunos miembros de La Tribu andan con la capa de la inspiración por los suelos. #cosas
ÁS_FdN
el guerrero says
19 octubre, 2012 at 11:14Esta Tribu nunca está de Capa caída aunque algún bachecillo sí que pasamos en cuanto a inspiración se refiere….