Vuelve la sección del #Moradeo, esta semana explicaremos el significado y origen de la expresión “salir rana”.
Su significado es conocido por
todos, se usa cuando algo no sale como uno espera, cuando te sientes defraudado por el resultado obtenido. Se usa para situaciones, objetos y personas.
Se trata de una expresión muy antigua, originalmente era “salga pez o salga rana” y aunque en su origen fue propio de los pescadores, se acabó empleando en la lengua coloquial para indicar que algo que se iba hacer saliera bien, pez o mal, rana.
Actualmente se usa la versión reducida, es decir, que sólo usamos la parte de “salir rana” para indicar que algo no ha salido como esperábamos o que directamente nos salido mal.
En La Morada a veces sale pez y otras nos sale rana, pero pocas que aquí lo verde poquito, somos más de rojo botellín. Cosas.
ÁS_FdN
Deja una respuesta