Volvemos un día más con el Moradeo, esta semana analizamos el origen y significado de la expresión “andarse con pamplinas”.
Se trata de una de las expresiones más populares de nuestra lengua, siempre en tono de crítica o reproche, y usada para aquellos que eluden responder a cuestiones o que son incapaces de sin contestar directamente, o ponen excusas pocos creíbles.
Su origen se debe a la palabra “pamplina”, una planta también conocida popularmente como «oreja de ratón». Esta planta crece en los sembrados y resulta molesta e inútil para el agricultor, de aquí el significado del dicho.
Aquí somos de decir muchas cosas y alguna que otra pamplina siempre se nos escapa…o no.
Hasta la semana que viene, disfruten moradeando y no pierdan la riqueza de nuestro lenguaje.
ÁS_FdN
@filosofoNervion
Deja una respuesta