Otra semanita y nueva entrega del #Moradeo, el origen y significado de las expresiones de nuestro día a día. En esta ocasión analizamos la expresión “Zapatero, a tus zapatos”. Nada que ver con el expresidente del Gobierno, aunque a algunos les dieran ese uso.
El origen de esta expresión viene del célebre pintor griego Apeles, que pronunció por primera vez esas palabras. Este artista acostumbraba exponer sus cuadros en la plaza pública y así podía escuchar directamente la opinión de la gente sobre sus trabajos.
Cierta vez, un zapatero observó la obra y criticó las sandalias de un personaje en una de sus pinturas y Apeles accedió a la corrección, reparando la obra en su taller.
Cuando el zapatero volvió a contemplar el cuadro, al ver que el pintor había tenido en cuenta su sugerencia, siguió profiriendo críticas a otros aspectos del retrato, lo que motivó que Apeles, al escuchar esos comentarios, le dijera: “zapatero, a tus zapatos”.
Actualmente se trata de una de las expresiones más usadas por todos, usada para referirse a que cada uno debe opinar sólo sobre lo que domina, y no meterse en las cosas de los demás.
En La Morada se podría usar aquello de “Filósofo a tus filosofadas” o “Guerrero a tus guerras” aunque a veces nos intercambiemos los papeles… #cosas.
ÁS_FdN
Deja una respuesta